Medellín, una ciudad de contrastes desde los ojos de sus jóvenes / Medellín, a city of contrasts from the eyes of their young

Este artículo pretende dar cuenta de las representaciones sociales que tienen los jóvenes, entre 16 y 20 años de edad y pertenecientes a diferentes sectores de la ciudad, sobre Medellín. La investigación asumió un diseño cualitativo hermenéutico y utilizó técnicas de recolección de información, como la cartografía social y la entrevista semiestructurada. Se establecieron categorías de análisis preliminares tales como: Representaciones Sociales, Jóvenes y Ciudad, las cuales derivaron categorías emergentes denominadas como: Medellín mi ciudad, Medellín polarizada, Medellín ciudad violenta y Medellín de cemento. En conjunto, se puede indicar que los jóvenes han construido representaciones sociales desde la pertenencia e identidad por la ciudad, desde las oportunidades que ésta les proporciona, desde los progresos adquiridos en términos de seguridad y desde la percepción que tienen de la influencia de los avances en infraestructura, en la buena imagen de Medellín. La discusión de estos resultados permite entrever que hay diversas formas de percibir la ciudad, que se ven influenciadas por la carga histórica (transmitida oralmente por los abuelos), la realidad actual, lo que se dice y se divulga acerca de la ciudad, donde aparecen elementos como la historia de narcotráfico, la prostitución, así como los premios y reconocimientos a su desarrollo. En definitiva, hay posiciones dicotómicas en cuanto a las percepciones de Medellín, reflejadas en el discurso de sus habitantes jóvenes.

The present article aspire to reveal the social representations that young people (between 16 and 20 years old, from different areas of the city) have about Medellín. The investigation assumed a qualitative hermeneutics design and it used some compilation techniques like social mapping and semistructured interview. We established preliminary analysis categories, such as: Social representations, Young people and the city; which generated results called as emerging categories: Medellín my city, Polarised Medellín, Medellín violent city, and Cement Medellín. As a whole, we can indicate that young people have built social representations from its belonging and identity for the city, from the opportunities that it gives to them, from the acquire progress (in terms of security) and from the perception that they have about the influence of the infrastructure advances, in the good picture of Medellín. The discussion of these results lets to make out that there are many ways to sense the city, and those ways are influenced by the historic charge, (orally transmitted by grand-fathers) the current reality, what is telling, and what is disclosing by the people about the city, where some elements appear like the history of drug trafficking, the prostitution just like the prizes and recognitions to its development. In short, there are dichotomous positions on Medellín, perceptions, reflected on the speech of its young inhabitants.

El alivio del dolor con analgesia acupuntural en la litotricia extracorpórea renal / The pain relief using acupuncture analgesia in renal extracorporeal lithotripsy

Introducción: La enfermedad litiásica renoureteral es muy común en nuestro medio y es causa de cuadros disímiles donde predomina fundamentalmente el dolor, Desde 1991 se viene realizando en el Hospital Universitario "Arnaldo Milián Castro" de Villa Clara la Litotricia Extracorpórea renal, proceder no invasivo, pero doloroso, sobre todo en el momento de fragmentación del cálculo. Este proceder se realiza sin aplicar ningún método de alivio del dolor. Objetivo: Evaluar los efectos de la analgesia acupuntural con electroestímulo para el alivio del dolor en la realización de la Litotricia Extracorpórea renal. Materiales y Método: Se realizó un estudio comparativo entre dos grupos de 50 pacientes cada uno: el Grupo I con Analgesia Acupuntural con electroestímulo y el Grupo II se realizó convencionalmente, sin ningún método de alivio del dolor, que es como se realiza el proceder en el presente. Resultados: Se pudo comprobar que los pacientes a los cuales se les aplicó acupuntura presentaron dolor de ligero a moderado, con calidad de la analgesia buena, los parámetros hemodinámicos se mantuvieron más estables y con un mínimo de complicaciones. Conclusiones: La Analgesia Acupuntural con electroestímulo en los puntos IG4 y V57 fue satisfactoria como método de alivio del dolor durante la realización de Litotricia Extracorpórea renal, pues se logró excelente analgesia, estabilidad hemodinámica y un mínimo de complicaciones.

Introduction: Renoureteral-lithiasis is very common in our practice and it is the cause of dissimilar pictures where mainly predominates the pain. From 1991, in "Arnaldo Milián Castro" University Hospital of Villa Clara province, the renal extracorporeal lithotripsy is performed. It is a non-invasive, but painful procedure mainly at moment of calculus fragmentation. This procedure is performed without pain relief method. Aim: To assess the effects of acupuncture analgesia on electrical stimulation to pain relief in performing of renal extracorporeal lithotripsy. Materials and Methods: A comparative study was conducted between two groups of patients (50 each): Group I using acupuncture analgesia with electrical stimulation and the Group II where it was used in a conventional way without pain relief method that is the current procedure. Results: It was confirmed that patients in which acupuncture was applied had a slight to moderate pain with a good quality of analgesia and the hemodynamic parameters remained more stable and with a minimum of complications. Conclusions: Acupuncture analgesia with electrical stimulation in IG4 and V57 points was satisfactory as method to pain relief during performing of renal extracorporeal lithotripsy since there was an excellent analgesia and a hemodynamic stability, as well as a minimum of complications.

La moxibustión: tratamiento alternativo en la enuresis nocturna / Moxibustion: alternative treatment for nocturnal ennuresis

Se realiza un estudio sobre la moxibustión como tratamiento alternativo para la enuresis nocturna a un grupo de niños enuréticos, con edades comprendidas entre 5 y 14 años, que acudieron a la consulta de medicina tradicional en el Instituto Superior de Ciencias Médicas de Villa Clara, de noviembre de 1993 a marzo de 1995. En dicha consulta se atendió a 44 Niños, procedentes de diversas áreas de salud de la provincia de Villa Clara, constituyendo el sexo masculino (edad entre 5 y 6 años) y la enuresis primaria o de fijación los aspectos epidemiológicos de mayor relevancia. La efectividad demostrada del método de moxibustión como tratamiento para la enuresis, y la accesibilidad del médico familiar a esta alternativa, constituye un arsenal terapéutico a utilizar para el tratamiento de múltiples enfermedades.

Comportamiento docente de los estudiantes del primer contigente de medicina "Carlos J Finlay" / Teaching performance of students from the first medical contigent \"Carlos J Finlay\"

Se hace un estudio sobre la trayectoria del primer contingente de estudiantes del Destacamento de Ciencias Médicas "Carlos J Finlay" de Villa Clara , en la especialidad de Medicina, para conocer el aprovechamiento docente y los factores que han influido en su resultado . Para su ralización se recopilaron datos, se aplicaron encuestas , se observaron clases y se analizaron documentos oficiales. Los resultados obtenidos revelaron bajo rendimiento académico en los estudiantes de los primeros años , aunque el aprovechamiento docente y la motivación por el estudio fueron superiores en el área clínic. La complejidad de las asignaturas y la aplicación del método de estudio independiente fueron factores que influyeron en los resultados finales

Características del hábito de fumar / Characteristics of smoking habit

Se realizó una investigación en el área de salud del Policlínico Comunitario Docente Chiqui Gómez de Santa Clara, donde se tomó una muestra de 112 familias estudiadas como "familias problemas" y un grupo control de 76, en las familias vecinas. Se aplicó una encuesta elaborada al efecto, que recoge datos de identidad personal, formación del hábito, deshabituación, estado subjetivo de salud y se llegó a la conclusión, de que el hábito de fumar es frecuente en la muestra estudiada, ya que más del 50 porciento de la población es portadora del mal hábito de fumar. La causa fundamental que contribuyó a la formación del hábito de fumar en ambos grupos de familia, la constituyó el hecho de que otros en la casa fuman y la causa fundamental de deshabituación, fue el temor a enfermar o estar enfermo. Se recomienda continuar la investigación sobre este problema, así como sistematizar la educación y atención a los factores de riesgo en aras de convertir a nuestro país en una potencia médica mundial